「知らないと恥ずかしい」日本語の秘密、知っていますか？

私たちが毎日当たり前に使っている日本語。実はこれ、世界的に見ればかなり「変わり者」な言語だということをご存知でしょうか。

漢字という表意文字を使いながら、それを日本独自の音で読み替える「訓読み」というシステム。これを今も使い続けているのは、世界中で日本だけなんです。しかも、そのルールは驚くほど非論理的。同じ漢字でも文脈によって全く違う読み方をする——そんな「悪魔のパズル」を、私たちは意識すらせず毎日解いています。

そして、この不思議な言語の構造こそが、実は世界を席巻する「漫画文化」を生み出した土壌だったとしたら？

漢字とルビの関係は、漫画の「絵」と「吹き出し」の関係とそっくりです。つまり私たちは、小学校の国語の授業で、知らぬ間に「漫画を読むための英才教育」を受けていたのかもしれません。

さらに記事では、「I Love You」という言葉をアホらしいと切り捨てる日本語ならではの感覚の豊かさや、スマホでの検索という「便利さ」が私たちの体からじわじわと奪っている、大切な何かについても掘り下げています。

紙の辞書をめくった、あの指の感覚を覚えていますか。

便利さの裏で退化しているのは、もしかしたら「体」そのものかもしれません。

答えは、あなたの中にすでにあるはずです。

続きは本編でお確かめください。